Знание языков объединяет Июнь 15, 2017

Знание языков объединяет

Автор: Michael Schiumo

За последние две недели я познакомился со множеством людей, но одна встреча мне запомнилась особенно. Я гулял по территории Экспо со своими товарищами – американскими студентами-послами – когда один из посетителей выставки поймал мой взгляд. Я обратился к нему по-русский, спрашивая чем я могу помочь. Он увидел на моей футболке надпись «USA» и поинтересовался, как добраться до нашего павильона. Я указал ему дорогу, и он меня поблагодарил. Мы было уже разошлись, но он задал еще вопрос: «откуда Вы?».

Я охотно и с гордостью ответил, что с Америки. Он недоверчиво посмотрел на меня. На всякий случай уточнил: «Видимо Вы там учились?». На что я ответил: я – коренной американец. По выражению его лица было видно, что мои слова его не убедили. Он задал еще пару вопросов, и мы разошлись. Я присоединился с своим друзьями, и меня осенила мысль: он не мог поверить, что американец так хорошо владел русским языком. В этот же момент меня осенила другая мысль, что цель павильона США достигнута.

Многие студенты-послы нашего павильона знают несколько языков; мы говорим на языке наших родителей, изучаем новые языки, и, самое главное, всегда стараемся наладить контакты с людьми со всего мира на их родных языках. Этот говорит о том, что у всех нас есть сильное желание узнать побольше о культуре других стран посредством изучения языка, что, по моему мнению, является лучшим способом исследования мира. Также я для себя понял, что американцам не свойственен единый типаж: мы разные. За время пребывания в ЭКСПО, я надеюсь, ежедневные наши встречи с посетителями павильона сломают сложившееся стереотипы и поменяют предвзятое отношение к нам. Я также надеюсь, что достигнув взаимопонимания, мы покажем всему миру, что на самом деле американцы интересуются окружающим их миром.

Я действительно горжусь тем, что я – американец. И я очень благодарен за возможность поделиться красотой моей Родины со всеми. Будучи американцами, мы очень радуемся тому, что отличаемся друг от друга, и возможно, это именно то, что нас объединяет. И это прекрасно!

Данная публикация представляет исключительно мнение автора, что может не совпадать с официальной позицией Павильона США или спонсоров