Находя знакомое в чужой стране Июнь 29, 2017

Находя знакомое в чужой стране

Автор: Энтони ДеАнджело

Привычные вещи важны, когда вы находитесь в чужой стране.

Их трудно найти, если вы находитесь в 10 000 км от дома. Будучи в чужой стране, пытаясь понять иностранный язык и приспособиться к местным обычаям, вы начинаете обращать внимание на привычные мелочи, которые перекрывают языковые и культурные барьеры. Эти мелочи напоминают вам, что дом не так уж и далеко.

За ограждением ЭКСПО расположен небольшой жилой городок. Ничего особенного, такой же как и любой другой жилой комплекс, который вы можете встретить в любом уголке мира. В здании, по форме напоминающее коробку со внутренним двором, вы найдете родителей, играющих детей, отдыхающих бабушек и дедушек, а также залитую бетоном спортивную площадку.

Вот она привычная для меня мелочь.

В свой второй день в Астане я направился в торговый центр и купил футбольный мяч. Любой другой на моем месте мог бы купить ресторанный путеводитель или автобусный тур, открывая для себя новый город; но я знал, что этот мяч станет моим способом знакомства со столицей Казахстана.

Под конец рабочего дня, когда я смог оторваться от своего компьютера, я присоединился к группе наших послов-студентов на спортивной площадке. Никто из нас не играет профессионально в футбол. Фактически, мы плохо играем в эту игру. Но всем нам до боли была знакома это бетонное поле, огражденное металлической сеткой.

Также было знакомо ощущение мяча, его невесомости при пасе и звук удара о заднюю часть сетки.

Не прошло так много времени, как к нам пожаловали гости. Несколько детишек, живущие по-соседству присоединились к нам, и если их умение в игре что-то и значит, то следите за Казахстаном в чемпионате мира 2026 года!

Они плохо говорили по-английски, но некоторые из моих коллег говорили по-русски и по-казахски, поэтому мы обменялись именами, выбрали команды, и началась игра.

Мне была знакома футболка одного из мальчиков; такая же форма с именем Месси висит у меня дома. Была знакома сама игра с мячом, призывы к пасу и радостное «дай пять!» во время гола.

Футбол – это спорт, который я играю везде. Это часть родного дома, которую я привез с собой из Санта-Крус, Боливии в Сиэтл, из Вашингтона, Округ Колумбия в Лондон.

Возможно ЭКСПО и про «энергию будущего», но на самом деле выставка про знакомые, привычные вещи. Про то, чтобы найти знакомые вещи в другом, найти нечто общее для построения лучшего будущего. Про то, что мы очень похожи, даже если наши дома находятся в тысячах километрах друг от друга.

Астана, возможно, никогда не будет мне домом. Возможно, я никогда не смогу выучить язык и не осмелюсь приехать в город зимой, но благодаря ЭКСПО, я нашел здесь что-то знакомое для себя, и почувствовал себя немного ближе к дому.

Данная публикация представляет исключительно мнение автора, что может не совпадать с официальной позицией Павильона США или спонсоров