Павильон США объединил многих людей к концу ЭКСПО 2017 Сентябрь 9, 2017

Павильон США объединил многих людей к концу ЭКСПО 2017

Сотни и тысячи посетителей из Казахстана и со всего мира познакомились с американской культурой на международной выставке, впервые проводимой в Центральной Азии

Астана, Казахстан – К завершению ЭКСПО 2017, сотни и тысячи людей со всего света посетили Павильон США, и еще больше людей узнали о нас через социальные сети и СМИ.

“Этим летом на ЭКСПО мы увидели яркий пример взаимного уважения, энергетики и позитивного настроя в основе двусторонних отношениях между США и Казахстаном,” отметил Посол США в Казахстане и Киммиссар Павильона США Джордж Крол, добавив, – “С нетерпением жду других проектов, где мы сможем совместно проявить себя, будь то в науке, бизнесе, образовании и прочих сферах.”

This summer at Expo, we’ve seen a shining example of the mutual respect, the energy, and the can-do attitude at the heart of the relationship between the United States and Kazakhstan,” said U.S. Ambassador to Kazakhstan and Commissioner of the USA Pavilion George Krol.  “I look forward to seeing what else we can accomplish together– in science, business, education, and beyond.”

“Мы гордимся количеством людей, которых встретили за последние три месяца, но больше всего нам дороги личные беседы и рукопожатия во время этих встреч”, сказал Президент Павильона США доктор Джошуа Уолкер. “Волнение, с которым общались наши посетители и американские студенты, и понимание американской культуры жителями Казахстана и остального мира, лишний раз напоминает, что истинным источником бесконечной энергии являются люди. Для нас было честью привести американскую историю и наших граждан на первую международную выставку в Казахстане, и мы благодарим Астану за оказанное гостеприимство”.

В течении трех месяцев ЭКСПО, Павильон США принял высоких гостей и правительственные делегации с США, которые приехали обсудить двусторонние отношения между США и Казахстаном, а также возможности для бизнеса двух стран на площадке Казахстанско-американской бизнес ассоциации. Главные спонсоры Павильона США, Дженерал Электрик и Шеврон, провели несколько мероприятий на тему энергии будущего, а Сити и AES продемонстрировали свою работу в Центральной Азии и за пределами региона.

Студенты-послы, группа американских студентов из 40 человек, которые представляли США и наш Павильон, приветствовали гостей павильона и высоких гостей, работая каждый день с командой Павильона. Они съездили за пределы Астаны, донося основной месседж Павильона через американские уголки по всему Казахстану, начиная от Актау у Каспийского моря, до Усть-Каменогорска у Алтайских гор, от Петропавловска на севере, до Алматы и Чимкента на юге. Путешествуя по стране, наши студенты узнали многое о казахстанской культуре и поделились со своим опытом с казахстанцами.

“Это был волнительным опытом по обмену опытом с людьми со всего света, в особенности из Казахстана,” сказала студент-посол Светлана Попович из штата Аризона. “Каждый день приносил возможность пообщаться с тысячами людьми со всего мира. От этих коротких бесед становилось ясно, что даже если мы из разных уголков мира, у нас есть много общего, хотя бы то, что мы побывали на ЭКСПО 2017”.